Gepost op

Nobelprijs literatuur voor Imre Kertész

Hij is de eerste Hongaar die de belangrijkste literaire onderscheiding, waaraan een bedrag van 1 miljoen dollar is verbonden, krijgt. Kert?sz krijgt de prijs voor zijn werk ,,dat de broze ervaring van het individu hooghoudt tegen de barbaarse willekeur van de geschiedenis”.

De Hongaarse schrijver Imre Kert?sz heeft met een mengeling van verbazing en blijdschap gereageerd op het nieuws dat hem de Nobelprijs voor literatuur 2002 is toegekend. In Berlijn, waar hij verblijft om onderzoek te doen en een nieuw boek te schrijven, zei hij te hopen dat Oost-Europese schrijvers ervan zullen profiteren dat hij de Nobelprijs heeft gewonnen. Kert?sz zei dat hij kort daarvoor met de Hongaarse premier Medgyessy had gebeld. De schrijver zal de toekenning donderdagavond vieren met een etentje met goede vrienden. Schrijversschap

Het schrijverschap van de 72-jarige schrijver is bepaald door de Tweede Wereldoorlog. Hij zat vast in de concentratiekampen Auschwitz en Buchenwald. De Amerikanen bevrijdden hem in 1945 uit dat kamp. Tot zijn belangrijkste werken behoren Sorstalans?g (in het Nederlands vertaald als Onbepaald door het lot, 1975) en Kaddisj voor een niet geboren kind, dat in 1989 verscheen.

Toen hij het in het begin van de jaren zeventig Sorstalans?g af had, had hij grote moeite een uitgever te vinden. De roman verscheen in 1975 en werd jaren genegeerd, totdat voor de schrijver door een verandering van het politieke klimaat in Hongarije de lucht opklaarde.

Kert?sz was na de oorlog aanvankelijk in de journalistiek actief. De krant waarvoor hij werkte, werd al snel het officiële orgaan van de communistische partij en Kert?sz werd in 1951 ontslagen. In 1953 besloot hij van de pen te gaan leven. Hij schreef muzikale komedies en theaterstukken. Later was hij veel als vertaler actief. Hij vertaalde werken van onder anderen Friedrich Nietzsche, Sigmund Freud, Hugo von Hofmannsthal en Elias Canetti (in 1981 winnaar van de Nobelprijs) in het Hongaars.

Bron: Sp!ts