Maar militair zijn de geallieerden hopeloos achter op hun tijdsschema, ondanks hun duidelijk overmacht. Caen, dat al op D-Day veroverd moest zijn, wordt nog altijd belegerd.
In het westen kunnen de Duitsers maar weinig tanks inzetten. Toch is hun weerstand zo hevig dat de Amerikanen nog geen kilometer per dag vorderen. Het moreel van de Amerikaanse jongens is sterk gezakt. Er worden steeds meer gevallen van zelfverminking vastgesteld.
Bron: BRTN, Tim Trachet 1994
