De Sovjetunie binnen de grenzen van 1939 is bevrijd. De Duitsers zuin uit
vrijwel heel Polen ten oosten van de Weichsel verdreven, plus het oosten van
Litouwen en Letland. In Litouwen staat het Roden Leger voor de Duitse grens.
De Baltische kusten zijn nog steeds in Duitse handen, net als de streek rond
Warschau, waar de opstand voorduurt.
22 augustus 1944 RODE LEGER RUKT OP NAAR DE BALKAN
Duitse troepen zijn in Moldavi? aan een terugtocht begonnen. Ze hopen de Pruth,
de grensrivier met Roemeni?, te bereiken voor ze door de Russen worden
vernietigd.
Maandenlang lag het front in het zuidoosten stil bij de Karpaten en de streek
van de Dnjestr in Moldavi?.
Maar sinds eergisteren rukken de Sovjet-legers van de maarschalken Malinovski en
Tolboechin weer op.
De druk op de Duitse en Roemeense leger is zwaar. Tegelijk wantrouwen de
Duitsers steeds meer hun Roemeense bondgenoten. Hun ijver in de oorlog is
bijzonder gering geworden.
Bron: BRTN, Tim Trachet 1994
